Madame Jasmine BOULARAN
soutiendra lundi 27 juin 2022 à 10 h (heure de Chypre)
à l’Université de Chypre
une thèse de DOCTORAT, préparée en cotutelle avec l’Université Paul-Valéry Montpellier 3
Discipline : Études néo-helléniques
Titre de la thèse : La Grèce antique et la quête initiatique dans l’œuvre de Valery Larbaud
Composition du jury :
- M. Constantin ANGÉLOPOULOS, Professeur, Université Paul-Valéry Montpellier 3, directeur de thèse
- M. Dimitris FILIAS, Professeur, Université ionienne de Corfou (Grèce)
- M. Yiannis IOANNOU, Professeur, Université de Chypre, codirecteur de thèse
- Mme Marie-Pierre NOËL, Professeure, Sorbonne Université
- M. Nicolas PAPADIMITRIOU, Professeur émérite, Université ionienne de Corfou (Grèce)
Résumé de thèse
A travers une écriture simple mais à la fois fine et sensible étudiée principalement pour l’emploi de la technique narrative du monologue intérieur, l’auteur Valery Larbaud peint l’héritage grec dans certaines de ses oeuvres de manière insolite. Le fusionnement des deux cultures se remarque à la lecture de ses nouvelles, la culture moderne française de 1920 et la culture grecque ancienne. Comme déjà analysé dans mon mémoire de Master 2, Larbaud emprunte l’héritage grec ancien, le masque de l’Antiquité grecque afin de critiquer son temps de manière virulente. De ce fait, il propose ainsi un idéal, une utopie moderne par le biais d’une écriture très originale qui dépasse toutes frontières temporelles et géographiques. L’auteur reprend les lieux communs littéraires et les mythes grecs et les redéfinit, les transforme, les translate dans un cadre moderne. Il semblerait que pour Larbaud, l’héritage grec ancien tout comme la femme mythique deviennent une véritable source d’inspiration et de création poétique faisant écho à la manière d’un Homère à la figure mythique grecque de la muse inspiratrice. Cependant pour qu’il y ait inspiration et création poétique il est nécessaire d’avoir également un langage. Larbaud maitrisant parfaitement le latin et le grec ancien accorde une importance particulière aux mots grecs. Cette langue mère relève selon lui de l’intime et du vrai. L’auteur incite ses personnages et ses lecteurs au voyage, renvoyant au voyage initiatique homèrien. La femme mythique grecque à travers cette écriture acquiert le rôle d’initiatrice d’une réflexion sur l’origine, l’identité et l’intime. Peut-on dire que Valery Larbaud s’inscrit dans la lignée des auteurs de la Méditerranée des années 1930 comme son ami proche André Gide ou encore Constantin Cavafy? Il est clair qu’à première vue l’auteur utilise l’héritage grec, le mythe grec et en extrait une dualité contradictoire, à la fois une sensualité et une morale, reconnaissant ainsi la capacité du mythe grec à incarner la contradiction, le conflit mais aussi la diversité, la rencontre des éléments.